Mel Brooks is a pioneer of adaptation in the cultural industries, creatively remaking film, television and theatre content.